Bendrovė „Home Connect GmbH“, įsikūrusi adresu Carl-Wery-Strasse 34, 81739 Miunchenas, Vokietija (toliau – „Operatorius“), šiuo suteikia jums teisę nemokamai įdiegti „Home Connect“ programėlę ir naudotis ja jūsų mobiliajame (-iuosiuose) įrenginyje (-iuose). Daugiau informacijos apie Operatorių galite rasti „Home Connect“ programėlės leidimo duomenyse.

Šios naudojimo sąlygos („Naudojimo sąlygos“) galios tarp jūsų, kaip „Home Connect“ programėlės naudotojo, ir bendrovės „Home Connect GmbH“, kaip programėlės operatoriaus. Jūsų sutarties partneris yra tik Operatorius. Užbaigus registracijos procesą, šios Naudojimo sąlygos taps privalomu sutartiniu pagrindu, reglamentuojančiu naudojimąsi „Home Connect“ programėle. Šias Naudojimo sąlygas galite peržiūrėti ir išsaugoti „Home Connect“ programėlės dalyje „Nustatymai“. Kalba bus taikoma pagal šalį, kurią pasirinksite registruodamiesi. Jei šalyje yra kelios valstybinės kalbos, operatorius gali pasiūlyti versijas keliomis kalbomis.

„Home Connect“ programėlė skirta buitinių prietaisų (toliau – „Prietaisai“), kurie yra suderinami su „Home Connect“, valdymui ir kitų paslaugų (pavyzdžiui, patarimai, naudojant tam tikras Prietaisų programas, receptų idėjos ar pasiūlymai, kaip padidinti energijos vartojimo efektyvumą), susijusių su jūsų Prietaisais, teikimui.

„Home Connect“ programėlės siūlomos funkcijos skiriasi priklausomai nuo konkrečios Prietaiso rūšies. Pasižvalgykite „Home Connect“ programėlėje ir atrasite, kokios konkrečios funkcijos yra prieinamos jums.

Jūsų naudotojo vardas, informacija apie jūsų Prietaisą ir jūsų valdymo komandos per duomenų ryšį yra perduodami į serverį („Home Connect serveris“); serveris perduoda jūsų valdymo komandas. Jei norite gauti papildomos informacijos apie tai, kaip tvarkomi duomenys, peržiūrėkite Pareiškimą dėl duomenų apsaugos.

Visas „Home Connect“ programėlės funkcijas galite naudoti tik tuo atveju, jei esate prisijungęs prie savo „Home Connect“ naudotojo paskyros, jei jūsų Prietaisai yra priskirti jūsų „Home Connect“ naudotojo paskyrai („susieti“) ir, jei jūsų Prietaisai bei „Home Connect“ programėlė palaiko duomenų ryšį su „Home Connect“ serveriu. Siekiant palengvinti pradinį Prietaiso susiejimą su „Home Connect“ programėle, tam tikri prietaisai leidžia aktyvinti „Bluetooth“ signalą, kurį tokie prietaisai skleidžia per susiejimo procesą. Pasibaigus susiejimo procesui arba tada, jei aktyvinus „Bluetooth“ signalą mobiliajame įrenginyje ryšys su „Home Connect“ programėle neužmezgamas, „Bluetooth“ signalas automatiškai išjungiamas po daugiausia 15 minučių. Baigę susieti Prietaise galite vėl aktyvinti „Bluetooth“ signalą, t. y. prijungti Prietaisą prie kitų naudotojų paskyrų arba prie Prietaiso prijungti suderinamus priedus.

Jei „Home Connect“ programėlėje atjungsite Prietaisą nuo „Home Connect“ serverio, jums bus prieinamas tik ribotas funkcijų ir paslaugų spektras, „Home Connect“ programėlėje, matomas „Wi-Fi“ ryšio, prie kurio prijungtas Prietaisas, veikimo apimtimi (nustatymas „naudoti tik Wi-Fi“). Dėl saugumo priežasčių mes skatiname nesirinkti Prietaiso valdymo apsiribojant nustatymu „naudoti tik WiFi“ ilgam laiko tarpui, nes tai jums užkirs kelią gauti visus galimus, su saugumu susijusius programinės įrangos atnaujinimus jūsų Prietaisui.

Jei „Home Connect“ programėlėje išjungsite savo Prietaiso „Wi-Fi“ ryšį, jūsų Prietaisas negalės užmegzti ryšio su „Home Connect“ serveriu. Be to, išjungus šį ryšį tai taip pat reikš, kad „Home Connect“ programėlė negalės būti naudojama, norint kontroliuoti savo Prietaisą.

Dėl saugumo priežasčių tam tikroms „Home Connect“ funkcijoms reikia ne tik pradėti komandą „Home Connect“ programėlėje, bet ir rankiniu būdu patvirtinti ir (arba) aktyvuoti tokią komandą pačiame Prietaise. „Home Connect“ programėlė apie tokį reikalavimą jus atitinkamai informuos. Naudojant kai kuriuos prietaisus, šį gamykloje nustatytą rankinį patvirtinimą (rankinį aktyvinimą) gali būti įmanoma išjungti per Prietaiso naudojimo nustatymus. Taip šiuos Prietaisus galite paleisti tiesiogiai, būdami už namų tinklo ribų. Atkreipkite dėmesį, kad paleidžiant Prietaisą nuotoliniu būdu gali kilti tam tikra rizika (pvz., kitas asmuo jūsų namuose gali būti pakeitęs Prietaiso apkrovą). Šiomis aplinkybėmis taip pat taikomas atsakomybės apribojimas pagal šių Naudojimo sąlygų 14 skyrių.

Tam, kad galėtumėte naudotis „Home Connect“ programėle, o ne demonstracine jos versija, reikia susikurti naudotojo paskyrą (užsiregistruoti). Tam, kad registracija būtų sėkminga, paprastai reikia pateikti bent jau savo vardą ir pavardę, Prietaiso eksploatavimo vietą (šalį), savo elektroninio pašto adresą (naudotojo ID) bei asmeninį slaptažodį. Kai kuriose šalyse jums gali tekti pateikti ir kitą informaciją.

Prieš užbaigiant registracijos procesą, bus dar kartą parodyti jūsų įvesti registracijos duomenys. Čia galėsite ištaisyti galimas įvesties klaidas. Sėkmingai užsiregistravę „Home Connect“ programėlėje gausite patvirtinimą elektroniniu paštu (arba SMS žinute – tai priklauso nuo šalies) ir jūsų naudotojo paskyra bus aktyvuota. Elektroniniame laiške (ar SMS žinutėje) bus nuoroda, kurią reikės spustelėti, kad patvirtintumėte registraciją. Aktyvinus naudotojo paskyrą sudaroma naudojimo sutartis.

Laikykite savo slaptažodį slaptai; neatskleiskite jo trečiosioms šalims. Jei prarasite savo slaptažodį arba įtarsite, kad trečioji šalis turi prieigą prie jo, privalote nedelsdami apie tai pranešti Operatoriui „Home Connect“ programėlėje nurodyta kontaktine informacija ir pakeisti savo slaptažodį. Norėdami pakeisti savo slaptažodį arba susikurti naują, „Home Connect“ programėlėje naudokitės „Pakeisti slaptažodį“ („Change password“) ir (arba) „Pamiršote slaptažodį?“ („Forgotten your password“) funkcijomis.

Dauguma „Home Connect“ programėlės siūlomų funkcijų ir paslaugų gali būti naudojamos tik tuo atveju, jei esate prisijungę prie savo naudotojo paskyros. Jei sėkmingai prisijungėte prie savo naudotojo paskyros, liksite prisijungę tol, kol atsijungsite. Išimtis taikoma tuo atveju, jei „Home Connect“ programėlėje 90 dienų nuo prisijungimo neatliksite jokių veiksmų. Tuomet saugumo sumetimais būsite automatiškai atjungti nuo savo naudotojo paskyros. Galima prisijungti iš naujo. Atkreipkite dėmesį, kad nepaisant šios funkcijos patogumo, jei neatsijungsite nuo „Home Connect“ programėlės baigę ja naudotis, tai padidins riziką, jog trečiosios šalys, turinčios prieigą prie jūsų mobiliojo įrenginio, naudosis „Home Connect“ programėle be leidimo. Jūs esate atsakingi Operatoriui už bet kokį netinkamą trečiųjų šalių naudojimąsi programėle. Tai, kad tiesiog išeisite / išjungsite „Home Connect“ programėlę, neturės jokios įtakos jūsų prisijungimo prie naudotojo paskyros būsenai.

Neprisijungę prie naudotojo paskyros galėsite naudotis tik kai kuriomis funkcijomis ir turiniu, esančiu „Home Connect“ programėlės demonstraciniame lange.

Tam, kad jums būtų leista naudotis ta „Home Connect“ programėlės dalimi, kuriai būtina registracija, turi būti įvykdytos šios sąlygos:

• jūs esate privatus vartotojas ir jums yra ne mažiau nei 18 metų,
• jūs susikūrėte naudotojo paskyrą, kuri yra registracijos proceso dalis,
• jūs naudojate savo Prietaisą šalyje, kurioje Operatorius teikia „Home Connect“ programėlės paslaugą (tokių šalių sąrašą galite rasti „Home Connect“ programėlėje).

Tam, kad galėtumėte naudotis „Home Connect“ programėle, ji turi būti įdiegta mobiliajame įrenginyje su interneto funkcija, kuris palaiko atitinkamą operacinę sistemą (palaikomų mobiliųjų įrenginių sąrašą galite rasti adresu www.home-connect.com). Mobilusis įrenginys ir Prietaisas abu turi būti jūsų valdomi ir prijungti prie „Wi-Fi“ ryšio per atitinkamą interneto maršrutizatorių. Be Prietaiso „Wi-Fi“ ryšio aprėpties, jūsų mobiliajam įrenginiui reikės ir kito duomenų ryšio. Tuo atveju, jei įrenginys veikia neprisijungęs prie ryšio, jis gali būti naudojamas kaip „nesusijęs“ Prietaisas. Jei „Wi-Fi“ ryšys yra išjungtas arba jei mobilusis įrenginys yra už „Wi-Fi“ ryšio ribų, Prietaisas negalės būti valdomas per „Home Connect“ programėlę. Jūs būsite atsakingi už bet kokias išlaidas, susijusias su duomenų ryšiu (taip pat už „Home Connect“ programėlės ar Prietaiso programinės aparatinės naujinimų, turinio atsisiuntimą ar vaizdų perdavimą). Operatorius neatsako už duomenų ryšio prieinamumą ir (ar) kokybę.

Atsisiųsdami „Home Connect“ programėlę, patvirtinate, kad nesate nuolatinis bet kokios šalies, kuriai taikomos JAV embargo taisyklės, gyventojas, negyvenate šalyje, kurią JAV vyriausybė pripažino kaip terorizmą remiančią valstybę, taip pat asmeniškai nesate įtrauktas į vyriausybės sudarytą asmenų, kuriems taikomi draudimai ar apribojimai, sąrašą.

Vadovaujantis taikymo sritimi, nurodyta 10 punkte, „Home Connect“ programėlę gali naudoti keli naudotojai, tačiau kiekvienas jų turi turėti savo naudotojo paskyrą. Jei tą patį Prietaisą į savo naudotojo paskyrą prideda keli naudotojai (pavyzdžiui, šeimoje ar bute, kurį dalijasi keli gyventojai), naudotojas, kuris pirmasis įtraukia Prietaisą į savo naudotojo paskyrą („Pagrindinis naudotojas“) turi teisę pašalinti Prietaisą iš kitų naudotojų paskyrų, kurie jį pridėjo vėliau. Pagrindinis naudotojas gali perleisti savo Pagrindinio naudotojo privilegiją kitam naudotojui. Visi Prietaiso naudotojai gali matyti atitinkamo Prietaiso būseną „Home Connect“ programėlėje ir, jei prireikia, užduoti valdymo komandas.

Trečiųjų šalių paslaugų (žr. 7 punktą ) naudojimas paprastai daro įtaką tik to naudotojo paskyrai, kuris nusprendžia pasitelkti tokias paslaugas („Trečiųjų šalių paslaugų naudotojas“). Trečiųjų šalių paslaugų teikėjui siunčiami duomenys gali įtraukti ir tuos duomenis, kurie yra susiję su kitų Prietaiso naudotojų naudojimosi veiksmais. Prieš trečiųjų šalių paslaugų teikėjams pradedant teikti paslaugas, Trečiųjų šalių paslaugų naudotojas įsipareigoja informuoti kitus Prietaiso naudotojus apie trečiųjų šalių paslaugų teikėjo atliekamo duomenų rinkimo ir tolimesnio jų tvarkymo tikslą ir taikymo sritį bei duomenų naudojimą. Be to, bus privaloma gauti visų naudotojų sutikimą dėl tokio duomenų valdymo.

Į „Home Connect“ programėlę integruotos trečiųjų šalių siūlomos paslaugos suteikia išorinę prieigą prie Prietaiso, naudojantis jų pačių atskira programėle, o tai išplečia „Home Connect“ programėlės galimybes. Tam, kad galėtumėte naudotis tokiomis integruotomis ir (arba) išorinėmis paslaugomis, paprastai reikia, kad jūsų „Home Connect“ programėlės naudotojo paskyra būtų susieta su susikurta trečiosios šalies paslaugų teikėjo naudotojo paskyra. Norint prijungti „Home Connect“ paskyrą prie turimos trečiosios šalies paskyros, reikia interneto ryšio.

Bet kurias Operatoriaus nustatytas specialias naudojimo sąlygas, kurios yra taikomos trečiųjų šalių paslaugoms, esančioms arba integruotoms į „Home Connect“ programėlę, arba siūlomoms išoriškai, galite rasti skyriuje „Integruotos paslaugos“ („Integrated services“) ir, tuo atveju, jei bus taikomos, tokios sąlygos turi būti priimtos atskirai, prieš naudojantis paslaugomis. Jūsų naudotojo paskyrai galios tik tos trečiųjų šalių paslaugas reglamentuojančios specialiosios naudojimo sąlygos, kurios buvo susietos su jūsų naudotojo paskyra. Atkreipkite dėmesį, kad be bendrųjų Operatoriaus naudojimo sąlygų ir specialiųjų naudojimo sąlygų integruotoms ir (arba) išorinėms paslaugoms, gali būti taikomos ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjo pateiktos naudojimo sąlygos. Trečiosios šalies paslaugų teikėjas bus atsakingas tik už pastarąsias.

Trečiųjų šalių paslaugų integracija į „Home Connect“ programėlę ir (arba) nuorodos į išorines paslaugas suteikia papildomų funkcijų galimybę, kurių prieinamumas netaps Operatoriaus atsakomybės dalimi ir kurių teikimą Operatorius galės iš esmės nutraukti bet kuriuo metu be įspėjimo. Paprastai Operatorius negali patikrinti trečiųjų šalių paslaugų teikėjo perduotų duomenų tikslumo ir išsamumo, todėl neprisiima jokios atsakomybės šiuo atžvilgiu.

Visapusiškas „Home Connect“ programėlės veikimas ir funkcionalus patikimumas, susijęs su jūsų Prietaisu, gali būti užtikrinami tik tuo atveju, jeigu galimi „Home Connect“ programėlės atnaujinimai bus įdiegti nedelsiant; tas pats pasakytina ir apie visus gamintojo teikiamus Prietaiso atnaujinimus. Atnaujinant „Home Connect“ programėlę gali reikėti atnaujinti mobiliojo įrenginio operacinę sistemą, kad galėtumėte toliau naudotis „Home Connect“ programėle. Prietaiso atnaujinimai skirti, pvz., esamoms funkcijoms pagerinti, klaidoms ištaisyti arba papildomoms funkcijoms ar turiniui pridėti. Prieš pirmą Prietaisų atnaujinimą jūs arba (kelių naudotojų atveju) bet kuris naudotojas turi patvirtinti tokio atnaujinimo atsiuntimą ir įdiegimą „Home Connect“ programėlėje. Dėl būsimų Prietaiso atnaujinimų jūs arba (kelių naudotojų atveju) pagrindinis naudotojas pagal 6 punktą gali pasirinkti iš kelių parinkčių (pvz., ar tokie atnaujinimai bendrai turi būti atsisiunčiami ir diegiami automatiškai, ar taip turi būti daroma tik su sauga susijusių atnaujinimų atveju, ar dėl kiekvieno atnaujinimo turi būti nusprendžiama atskirai, kai jie atsisiunčiami ir diegiami). Programėlėje šį nustatymą bet kuriuo metu gali pakeisti (kelių naudotojų atveju) bet kuris naudotojas (tai galios ir kitiems naudotojams). Labai išskirtiniais atvejais (pvz., jei to reikia dėl gaminio saugos ar duomenų saugumo priežasčių arba tam tikrų tipų prietaisų atveju) pasiliekame teisę tiesiogiai atsiųsti ir įdiegti atnaujinimus į Prietaisą, neatsižvelgiant į šiuos nustatymus. Jūs pareiškiate, kad sutinkate su tokiu automatiniu prietaiso atnaujinimu. Jei turėsime atlikti tokį automatinį atnaujinimą, pranešime jums apie tai. Diegiant prietaiso atnaujinimą (neatsižvelgiant į atnaujinimo tipą), negalima nutraukti prietaiso elektros energijos tiekimo ir ryšio su internetu.

Operatorius nebus laikomas atsakingu už klaidas, turinčias įtakos „Home Connect“ programėlei ar Prietaisui, arba bet kokią žalą, atsiradusią dėl to, kad jūs visiškai ar iš dalies neparsisiuntėte ir (arba) neįdiegėte prieinamų „Home Connect“ programėlės ar Prietaiso naujinimų. Todėl turite nedelsdami atsisiųsti ir įdiegti visus galimus atnaujinimus. Pranešime jums, kai bus „Home Connect“ programėlės ir Prietaiso atnaujinimų.

„Home Connect“ programėlės nustatymuose galite pasirinkti, ar norite gauti pranešimus, kurie pateikiami kaip aktyvieji pranešimai.

Jei „Home Connect“ programėlėje aktyviųjų pranešimų valdymą nustatysite kaip „Įjungta“, „Home Connect“ programėlė galės jus informuoti apie eksploatacinių medžiagų (pvz., ploviklių ar tablečių) sąnaudas, remdamasi jūsų naudotojo ir prietaiso duomenimis, laikomais naudotojo paskyroje, taip pat iš prijungtų Prietaisų perduodamais duomenimis. Be to, galėsite gauti naujausios informacijos apie naują „Home Connect“ programėlės turinį ir patarimų, kaip naudotis Prietaisais.

Jei davėte mums sutikimą duomenis naudoti rinkodaros tikslais, taip pat galime jus informuoti (tiek, kiek leidžiama pagal sutikimą) siųsdami pranešimus apie, pavyzdžiui, garantijos pratęsimą, jūsų Prietaisams tinkamus priedus, eksploatacinių medžiagų pasiūlymus, naujas programas ar nuolaidų kampanijas.

Jei norite įsigyti produktų ar paslaugų, kurios nėra tiesiogiai susijusios su „Home Connect“ programėle (pvz., garantijos pratęsimą, Prietaisui tinkamų priedų ar eksploatacinių medžiagų), spustelėkite išorinio teikėjo pateiktą nuorodą. Būsite nukreipti į trečiosios šalies pasiūlymą, kur galėsite įsigyti atitinkamų paslaugų.

Visos „Home Connect“ programėlės ir paslaugų bei turinio, teikiamų per „Home Connect“ programėlę, autorių teisės yra saugomos.

Šios naudojimo sutarties galiojimo laikotarpiu jums bus suteikta neišimtinė, neperlicencijuojama, neperduodama ir atšaukiama teisė neatlygintinai naudotis „Home Connect“ programėle ir su ja susijusiomis paslaugomis bei turiniu išimtinai tais tikslais, dėl kurių susitarta šiose Naudojimo sąlygose, ir pagal šias Naudojimo sąlygas bei taikytiną teisę. Pabrėžtina, kad jūs negalite kopijuoti, redaguoti, peržiūrėti, keisti, dekompiliuoti (atvirkštinė inžinerija) arba konvertuoti „Home Connect“ programėlės, nebent privalomos teisės normos nurodo kitaip. Skaitmeniniam turiniui suteiktos teisės suteikia galimybę jį naudoti tik su buitiniais prietaisais, kurie suderinami su „Home Connect“. Toks turinys suderinamas tik su tokiais buitiniais prietaisais.

Kad Operatorius galėtų jums teikti „Home Connect“ paslaugas, suteikiate jam neišimtinę, perlicencijuojamą, neperduodamą ir visame pasaulyje galiojančią teisę naudoti įkeltą turinį (t. y. šaldytuve įtaisytos vaizdo kameros vaizdus, dulkių siurblio-roboto vaizdo įrašus ar prie recepto pridėtas pastabas). Toks teisių suteikimas galioja tik tol, kol galioja naudotojo sutartis ir tik turiniui, susijusiam su šios sutarties vykdymu. Teisių į šaldytuvo vaizdo kameros vaizdus suteikimas taip pat apima teisę šiuos vaizdus naudoti toliau tobulinant objekto atpažinimo algoritmus ir pasibaigus naudotojo sutarčiai.

Jei naudojatės siūlomu turiniu (pvz., gaminimo receptais), iš anksto įsitikinkite, kad toks turinys jums asmeniškai tinka. Pavyzdžiui, naudokite tik tokius indus ar siūlomus produktus, kurie nekelia pavojaus jūsų sveikatai (pvz., dėl alergijos). Tais atvejais, kai pateikiami siūlymai dėl tinkamumo vartoti termino / maisto vartojimo rekomendacijos, įsitikinkite, kad maistas iš tiesų tebėra saugus vartoti. Dar kartą patikrinkite siūlomas programas (pvz., skalbimo ar džiovinimo), prieš paleisdami tokią Prietaiso programą.

Operatorius dės visas pastangas, kad „Home Connect“ programėlės siūlomos funkcijos ir paslaugos, įskaitant trečiųjų šalių paslaugų integraciją ir nuorodas į jas, būtų prieinamos. Tačiau gali kilti techninių trikdžių, kurie laikinai nutrauktų tokį prieinamumą. Tuo atveju, jei prieinamumas būtų sutrikdytas, jokios pretenzijos negali būti teikiamos Operatoriaus atžvilgiu.

Jei jūs perkelsite savo Prietaisą į kitą šalį, t. y., Prietaisas bus nebe toje šalyje, kurioje jis buvo pradėtas eksploatuoti, jūs privalote atitinkamai pakeisti šalies nustatymus savo naudotojo paskyroje. Prašome atkreipti dėmesį, kad „Home Connect“ programėlės naudojimui kitoje šalyje gali būti taikomos skirtingos naudojimo sąlygos bei skirtinga duomenų apsauga. Jei jūsų šalies palaikomų šalių sąraše nėra, jums nebus leidžiama toliau naudoti „Home Connect“ programėlę. „Home Connect“ programėlę draudžiama naudoti su Prietaisu, kurio neleidžiama naudoti atitinkamoje šalyje. Kilus abejonėms, prašome kreiptis į savo Prietaiso gamintoją.

Jei jūsų mobilusis įrenginys parduodamas ar perduodamas trečiajai šaliai, pirmiausia atsijunkite nuo savo naudotojo paskyros ir pašalinkite „Home Connect“ programėlę. Tokiu atveju mobiliojo įrenginio nebebus galima priskirti arba pakartotinai priskirti jūsų naudotojo ID ar Prietaisui. Jei parduodate Prietaisą, įsitikinkite, kad atkūrėte gamyklinius nustatymus. Tai apsunkins sąsają tarp Prietaiso ir jūsų naudotojo paskyros.

Jei įsigijote nenaują Prietaisą, „Home Connect“ programėlėje patikrinkite paskyros nustatymus ir įsitikinkite, kad jokie nežinomi naudotojai nėra susieti su Prietaisu. Kilus abejonėms, būtinai atkurkite gamyklinius nustatymus. Dėl papildomos informacijos apie duomenų apsaugą, prašome peržvelgti Pareiškimą dėl duomenų apsaugos.

Jei, priešingai šių Naudojimo sąlygų išlygoms, nurodytoms 4 ir 6 punktuose, jūs suteikiate leidimą trečiosioms šalims naudotis savo „Home Connect“ programėle per mobilųjį įrenginį, kuriame yra įdiegta programėlė, jūs turėsite užtikrinti, kad „Home Connect“ programėle yra naudojamasi laikantis šių Naudojimo sąlygų bei taikomų įstatymų normų.

Operatorius atsako, be jokių apribojimų, už Operatoriaus ar jo teisėtų atstovų ar agentų sukeltą žalą, kilusią dėl tyčinių veiksmų, didelio neatsargumo ir apgaulingai nuslėptų defektų. Paprasto neatsargumo atvejais Operatorius atsako, be jokių apribojimų, už bet kokią žalą, sukeltą gyvybei ar sveikatai. Be to, Operatorius yra atsakingas tik tiek, kiek jis pažeidė tarpusavio sutartinę prievolę - prievolę, kurios vykdymas, pirmiausiai, reiškią tinkamą šios sutarties vykdymą, o taip pat jums, kaip kitai sutarties šaliai, suteikia pagrindą nuolat ja remtis. Tokiais atvejais atsakomybė turi būti apribota tik kompensacija už numatomą, tipinę žalą. Operatoriaus atsakomybė be kaltės už žalą, kilusią dėl defektų, kurie egzistavo jau sutarties sudarymo metu, turi būti neįtraukta tiek, kiek tai leidžiama pagal imperatyvias teisės normas. Operatoriaus atsakomybei, kylančiai iš įstatymų dėl atsakomybės už produktais padarytą žalą, pirmiau nurodytos nuostatos neturi jokios įtakos.

Operatorius turi teisę atlikti naudojimo sąlygų pakeitimus toliau nurodytomis aplinkybėmis.

Operatorius gali pakeisti ar koreguoti per „Home Connect“ programėlę teikiamas paslaugas, jei keitimai ar korekcijos jums būtų tinkami, atsižvelgiant į Operatoriaus interesus. Tokie keitimai ar korekcijos laikomi tinkamais tik tada, jei nepakeičiamas bendras paslaugų pobūdis ir jei jie būtini dėl aplinkybių, įvykusių po naudotojo sutarties sudarymo (pvz., „Home Connect“ partnerių paslaugų teikimo nutraukimas ar pakeitimas; pasikeitus įstatymams ar situacijai rinkoje).

Kitus keitimus, kurie nedaro įtakos per „Home Connect“ programėlę teikiamoms paslaugoms, Operatorius gali atlikti nepaisydamas tinkamumo reikalavimo.

Paprastai, apie bet kokius Naudojimo sąlygų pakeitimus, kurie gali turėti įtakos sutartiniams santykiams, mes jus informuosime per „Home Connect“ programėlę ir (arba) elektroniniu paštu ne vėliau kaip likus šešioms savaitėms iki tokių pakeitimų įsigaliojimo. Pranešime taip pat bus pateikiama informacija apie jūsų teisę atmesti pakeitimus ir galimas to pasekmes. Jei pageidaujate nesuteikti sutikimo, Operatorius turi teisę nutraukti jūsų naudotojo sutartį, kai tik pakeitimai įsigalios, ir blokuoti jūsų naudotojo paskyrą.

„Home Connect“ programėlės negalite naudoti nesankcionuotiems tikslams (pvz., karinei paskirčiai). Neturite teisės komerciniais tikslais platinti ar tvarkyti paslaugų, turinio, duomenų ir informacijos, kuriuos gavote naudodamiesi „Home Connect“ programėle. Nederamo ar nesankcionuoto naudojimosi „Home Connect“ programėle atveju, Operatorius gali imtis atitinkamų priemonių, įskaitant naudotojų blokavimą.

Naudotojo sutartis galioja neribotą laikotarpį. Naudotojo sutartį galite nutraukti bet kuriuo metu. Operatorius turi teisę nutraukti su jumis sudarytą naudotojo sutartį, apie tai pateikdamas pranešimą prieš šešias savaites ar vėliau, su sąlyga, jei Operatorius pasirenka nutraukti „Home Connect“ programėlės teikimą. Tai nedaro įtakos abiejų sutarties šalių teisei nutraukti naudotojo sutartį dėl pateisinamos priežasties. Pateisinama priežastimi Operatoriaus atžvilgiu bus laikomi atvejai, jei bus nustatyta, kad jūs pažeidėte pagrindinius įpareigojimus pagal šias Naudojimo sąlygas (žr. 5, 6, 10 arba 16 punktus).

Kaip vartotojas, t. y. fizinis asmuo, sudarantis teisinį sandorį tikslams, kurių iš esmės negalima priskirti jo (jos) komercinei ar individualiai profesinei veiklai, turite teisę per keturiolika dienų atsisakyti visų mokamų paslaugų, kurias Operatorius siūlo per „Home Connect“ programėlę. Ši teisė atsisakyti taikoma tik atitinkamoms mokamoms paslaugoms, kurias Operatorius siūlo per „Home Connect“ programėlę. Tai nepaveikia su „Home Connect“ suderinamų prietaisų pirkimo sutarties ar bet kokių esamų atsisakymo teisių šiame kontekste.

Informacija apie atsisakymą

Teisė atsisakyti

Per keturiolika dienų, nenurodydami priežasčių, turite teisę atsisakyti šios naudotojo sutarties dėl „Home Connect“ programėlės naudojimo.

Atsisakymo laikotarpis yra keturiolika dienų nuo naudojimo sutarties sudarymo datos.

Norėdami pasinaudoti savo teise atsisakyti, apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties privalote mus informuoti („Home Connect GmbH“, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Munich, Vokietija, daugiau kontaktinės informacijos galite rasti „Home Connect“ programėlės leidimo duomenyse) pateikdami aiškų pareiškimą (pvz., el. paštu, faksu, ar paprastu paštu). Galite naudoti pridedamą atsisakymo formos šabloną, bet jis nėra privalomas.

Siekiant išlaikyti atsisakymo laikotarpį, pakanka, kad iki atsisakymo laikotarpio pabaigos atsiųstumėte pranešimą apie norą pasinaudoti atsisakymo teise.

Atsisakymo pasekmės

Jei Jūs atsisakote šios sutarties, mes nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai pranešėte apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties, grąžinsime Jums iš Jūsų gautus pinigus, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, patirtas Jums pasirinkus ne mūsų pasiūlytą pigiausią standartinio pristatymo būdą, o kitą pristatymo būdą). Mes atliksime tokį grąžinimą naudodami tokį patį mokėjimo būdą, kokį Jūs naudojote atlikdamas pradinę mokėjimo operaciją, nebent Jūs aiškiai sutikote su kitu būdu; bet kuriuo atveju Jūs neturėsite mokėti jokių su tokiu grąžinimu susijusių mokesčių..

Jei pageidavote, kad paslaugos būtų pradėtos teikti per atsisakymo laikotarpį, turėsite mums sumokėti pagrįstą sumą už mokamas paslaugas, kuri proporcingai atitiktų kainą už mokamas paslaugas, suteiktas iki tada, kai mums pranešėte apie norą pasinaudoti atsisakymo teise pagal šią sutartį, atsižvelgiant į visą pagal šią naudotojo sutartį teikiamų paslaugų apimtį.

Teisė atsisakyti baigia galioti, jei sudaroma sutartis teikti skaitmeninį turinį, nesantį fizinėje duomenų laikmenoje, net jei Operatorius pradėjo vykdyti sutartį po to, kai jūs: i) aiškiai sutikote, kad Operatorius pradės vykdyti sutartį prieš pasibaigiant atsisakymo laikotarpiui; ii) patvirtinote, jog žinote, kad prarasite teisę atsisakyti dėl sutikimo pradėti vykdyti sutartį.

Atsisakymo formos šablonas

(Jei norite atsisakyti naudotojo sutarties, užpildykite šią formą ir atsiųskite mums.)

Kam: „Home Connect GmbH“, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Munich, Vokietija

• Aš / mes (*) atsisakau (-ome) naudotojo sutarties, kurią sudariau (-ėme) (*) dėl toliau nurodytų prekių pirkimo (*) / toliau nurodytų paslaugų teikimo (*)
• Užsakymo (*) / gavimo (*) data
• Kliento (-ų) vardas (ai) ir pavardė (-ės)
• Kliento (-ų) adresas
• Kliento (-ų) parašas (tik popieriniame dokumente)
• Data

_________

(*) Išbraukti nereikalingą.

Jei paslaugas teikia partneriai, reikia laikytis atitinkamų partnerių atsakymo nurodymų.

Europos Komisija suteikia ginčų sprendimo internete platformą (OS). Platformą galima pasiekti adresu http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Nesame įpareigoti dalyvauti ginčų sprendimo prieš vartotojų arbitražo tarybą procedūroje ir esame nusprendę, kad savanoriškai nedalyvausime. Jei turite skundų, klausimų ar pastabų, susisiekite su mumis naudodamiesi kontaktiniais duomenimis, kuriuos rasite „Home Connect“ programėlės leidimo duomenyse.

Šiai sutarčiai yra Sąlygoms yra taikomos jūsų nuolatinės gyvenamosios vietos privalomos teisės normos. Priešingu atveju taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė. JT Konvencija Dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių visais atvejais nėra taikoma. Bet kokie ginčai, kylantys iš arba susiję su šiomis Naudojimo sąlygomis, turi būti sprendžiami Miunchene, Vokietijoje. Privalomos, teisinės jurisdikcijos vietos lieka nepakitę.

Jei kuri nors šių Naudojimo sąlygų nuostata būtų ar taptų negaliojanti, tai neturės įtakos likusių nuostatų galiojimui.

Uzņēmums Home Connect GmbH, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 Munich, Vācija ( “Operators”) ar šo nodrošina jums bezmaksas piekļuvi lietojumprogrammai Home Connect, lai jūs to izmantotu un instalētu savā(-s) mobilajā(-s) ierīcē(-s). Sīkāku informāciju par Operatoru meklējiet lietojumprogrammas Home Connect izlaides ziņās.

Šie vispārīgie lietošanas noteikumi (turpmāk tekstā — "Vispārīgie lietošanas noteikumi") ir spēkā starp jums kā Home Connect lietojumprogrammas lietotāju un uzņēmumu Home Connect GmbH kā šīs lietojumprogrammas operatoru. Tikai Operators kļūst par jūsu līguma partneri. Pēc tam, kad būsiet pabeidzis reģistrāciju, šie Vispārīgie lietošanas noteikumi veidos saistošu lietojumprogrammas Home Connect izmantošanas līgumisko pamatu. Jūs varat skatīt un saglabāt šos Vispārīgos lietošanas noteikumus lietojumprogrammas Home Connect sadaļā “Iestatījumi”. Tiks izmantota reģistrācijas procesā jūsu izvēlētās valsts valodas versija. Valstīm ar vairākām valsts valodām Operators var piedāvāt vairākas valodas.

Lai sniegtu jums iespēju izmantot to Home Connect lietojumprogrammas daļu, kuras lietošanai ir nepieciešams reģistrēties, jums ir jāatbilst šādiem nosacījumiem:

• jūs esat privāts/-a patērētājs/-a un vismaz 18 gadus vecs/-a,
• reģistrācijas procesa ietvaros esat izveidojis/-usi lietotāja kontu (noteiktās valstīs tam ir nepieciešams izveidot SingleKey ID, skatiet 3. punktu);
• jūs izmantojat savu sadzīves tehnikas ierīci (“Ierīce”) valstī, kurā Operators piedāvā Home Connect lietojumprogrammu (pieejamo valstu sarakstu iespējams izgūt Home Connect lietojumprogrammā).

Lai izmantotu lietojumprogrammu Home Connect, tā ir jāinstalē tīmekļa mobilajā ierīcē ar atbalstītu operētājsistēmu (skatiet atbalstīto mobilo ierīču sarakstu tīmekļa vietnē www.home-connect.com). Jums ir jānodrošina mobilā ierīce un Ierīce, kā arī to pienācīgs savienojums ar WiFi, izmantojot atbilstošu interneta maršrutētāju. Papildus Ierīces WiFi pārklājumam jūsu mobilajai ierīcei būs vajadzīgs cits datu savienojums. Bezsaistes izmantošanas laikā ierīci var izmantot kā "nesavienotu" Ierīci. Ja WiFi savienojums Ierīcei ir deaktivizēts vai ja Ierīceinav WiFi savienojuma pārklājuma, Ierīces pārvaldība ar Home Connect lietojumprogrammu nav iespējama. Jūs esat atbildīgs par jebkādiem izdevumiem, kas varētu būt saistīti ar datu savienojumu (arī par lietojumprogrammas Home Connect atjauninājumu lejupielādi vai Ierīces aparātprogrammatūras atjauninājumu vai satura lejupielādi, kā arī par attēlu pārraidi). Operators neatbild par datu savienojuma pieejamību un/vai kvalitāti.

Lietojumprogramma Home Connect ir saderīga tikai ar Home Connect iespējotu sadzīves tehniku. Tā nedarbojas ar citām ierīcēm (piemēram, citām viedierīcēm vai sadzīves tehniku, kas nav iespējota lietojumprogrammā Home Connect).

Lejupielādējot lietojumprogrammu Home Connect, jūs apstiprināt, ka neesat pastāvīgais iedzīvotājs nevienā valstī, kurai ir piemērojami ASV embargo noteikumi vai kuru ASV valdība ir pasludinājusi par teroristu atbalstītājvalsti, un neesat personīgi ASV valdības aizliegto personu vai personu ar ierobežojumiem sarakstā.

Lai izmantotu lietojumprogrammu Home Connect vairāk, nekā ir vispārpieejams, ir jāizveido Home Connect lietojumprogrammas lietotāja konts (jāveic reģistrācija) vai jāizmanto esošais centrālais BSH lietotāja konts. Lietotāju konti ir personalizēti un nav nododami citām personām. Lai reģistrētu Home Connect lietojumprogrammas lietotāja kontu, jums parasti ir jānorāda vismaz savs vārds un uzvārds, Ierīces atrašanās vieta (valsts), jūsu e-pasta adrese (lietotāja ID) un personīgā parole. Atsevišķās valstīs jums var būt jānorāda citāda informācija.

Pirms reģistrācijas procesa pabeigšanas vēlreiz tiks parādīti jūsu ievadītie dati. Šeit jūs varat izlabot iespējamās ievades kļūdas. Pēc sekmīgas reģistrācijas lietojumprogrammas Home Connect izmantošanai jūs saņemsiet apstiprinājumu e-pastā (vai SMS apstiprinājumu, atkarībā no valsts) un jūsu lietotāja konts būs aktivizēts. E-pastā (vai SMS) būs saite, kurai jāseko, lai apstiprinātu reģistrāciju. Līdz ar lietotāja konta aktivizāciju tiks noslēgts lietotāja līgums.

Ja reģistrācija ar kāda no Operatora saistītajiem uzņēmumiem nodrošinātā vienreizējās pierakstīšanās pakalpojuma (“SingleKey ID”) starpniecību jūsu valstī jau tiek piedāvāta, jums vispirms vajadzēs izveidot savu SingleKey ID, lai izveidotu lietojumprogrammas Home Connect lietotāja kontu. Par vienreizējās pierakstīšanās pakalpojuma nodrošināšanu ir atbildīgs Bosch.IO GmbH, Ullsteinstrasse 128, 12109 Berlīne, Vācija (turpmāk – “”BIO”). Šim vienreizējās pierakstīšanās pakalpojumam ir piemērojami atsevišķi BIO lietošanas noteikumi. Jūs varat uzsākt reģistrācijas procesu Home Connect lietojumprogrammā tikai ar šādu SingleKey ID. Neraugoties uz to, reģistrācijas procesa kārtība ir atbilstoša augstāk norādītajai, tiklīdz jūs esat izveidojis šādu SingleKey ID.

Ja jūs esat izveidojis lietojumprogrammas Home Connect lietotāja kontu, jūs varat arī nākotnē izmantot šo kontu, atkarībā no pieejamības, kā centrālo lietotāja kontu, lai pierakstītos citiem ar Operatoru saistīto uzņēmumu piedāvātajiem pakalpojumiem. Šo pakalpojumu sniedzējs atsevišķi informēs jūs par šādu iespēju, kad jūs reģistrēsieties šiem pakalpojumiem.

Ja vēlaties kopīgot savas receptes kā platformas Cookit lietotājs, jums ir jāizveido atsevišķs gatavošanas profils. Šim nolūkam varat izvēlēties savu vārdu un avatāru, kas pēc tam tiks parādīts kopā ar jūsu kopīgoto recepti.

Jums ir jānodrošina savas paroles konfidencialitāte. Neatklājiet to trešajām personām. Ja esat nozaudējis/-usi paroli vai jums ir aizdomas, ka tai ir piekļuvusi trešā puse, jums ir nekavējoties jāziņo Operatoram, izmantojot Home Connect lietojumprogrammā pieejamo kontaktinformāciju, un jānomaina parole. Jaunas paroles izveidei vai tās nomaiņai izmantojiet lietojumprogrammas Home Connect funkciju "Aizmirsāt savu paroli?".

Lielāko daļu Home Connect lietojumprogrammas ietvaros piedāvāto funkciju un pakalpojumu iespējams izmantot tikai, tad ja esat pieteicies/-kusies savā lietotāja kontā. Kad būsiet sekmīgi pieteicies savā lietotāja kontā, jūs tajā paliksiet līdz brīdim, kad no tā izrakstīsieties. Izņēmums ir gadījums, ja jūs lietojumprogrammā Home Connect neveicat nekādas darbības 90 dienu laikā pēc pierakstīšanās. Tādā gadījumā drošības apsvērumu dēļ jūs tiksiet automātiski izrakstīts no jūsu lietotāja konta. Jūs varat pierakstīties atkārtoti. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, neraugoties uz šīs funkcijas sniegtajām ērtībām, neizrakstīšanās no lietojumprogrammas Home Connect pēc tās izmantošanas palielina risku, ka trešās puses, kas ir ieguvušas piekļuvi jūsu mobilajai ierīcei, varētu bez atļaujas izmantot lietojumprogrammu Home Connect. Jūs Operatora priekšā esat atbildīgs/-a par jebkādu trešo pušu veiktu neatbilstošu izmantošanu. Izrakstīšanās no lietojumprogrammas Home Connect vai tās aizvēršana nekādā veidā neietekmē jūsu pierakstīšanās statusu lietotāja kontā.

Nepierakstoties savā lietotāja kontā, jūs varēsiet izmantot vienīgi ierobežotas funkcijas un saturu, kas tiek piedāvāts lietojumprogrammas Home Connect vispārpieejamā režīmā.

Saskaņā ar 9. punktā norādīto darbības jomu lietojumprogrammu Home Connect var izmantot vairāki lietotāji ar nosacījumu, ka katram lietotājam ir savs lietotāja konts. Ja vairāki lietotāji (piemēram, ģimene vai dzīvokļa kaimiņi) savam kontam pievieno vienu un to pašu Ierīci, lietotājs, kurš pirmais pievienoja Ierīci savam kontam (turpmāk tekstā — "Galvenais lietotājs"), būs pilnvarots dzēst Ierīci no to lietotāju kontiem, kuri to pievienoja vēlāk. Galvenais lietotājs var piešķirt Galvenā lietotāja privilēģiju citam lietotājam. Visi Ierīces lietotāji var redzēt attiecīgās Ierīces statusu Home Connect lietojumprogrammā un vajadzības gadījumā pārraidīt kontroles komandas.

Trešo pušu sniegto pakalpojumu izmantošana (skatīt _12. punktu) parasti attiecas tikai uz tā lietotāja kontu, kurš izvēlas izmantot minētos pakalpojumus (turpmāk tekstā — “Trešās puses pakalpojumu lietotājs”). Trešās puses pakalpojumu sniedzējam nosūtītie dati var ietvert informāciju par pārējo Ierīces lietotāju uzvedību saistībā ar Ierīces izmantošanu. Trešās puses pakalpojumu lietotājs apņemas informēt pārējos Ierīces lietotājus par trešās puses pakalpojumu sniedzēja veiktās datu ievākšanas mērķi un apmēru, kā arī turpmāku apstrādi un izmantošanu, pirms minētie lietotāji sāk faktiski izmantot šādu pakalpojumu. Turklāt viņš saņems visu lietotāju piekrišanu šādai datu izmantošanai.

Home Connect lietojumprogrammas nolūks ir pārvaldīt ar Home Connect savietojamas Sadzīves tehnikas ierīces, un tā nodrošina arī citus ar jūsu Ierīcēm saistītus pakalpojumus (piemēram, sniedz ieteikumus par konkrētu ierīces programmu izmantošanu, recepšu padomus vai ierosinājumus par energoefektivitātes uzlabojumiem).

Home Connect piedāvātās funkcijas atšķiras atkarībā no konkrētā Ierīces veida un valsts, kurā Ierīce darbojas. Iepazīstieties ar Home Connect lietojumprogrammu, lai saprastu, kādas konkrētas funkcijas jums ir pieejamas. Ja noteiktām Ierīcēm tiek nodrošinātas papildu iespējas, var būt piemērojami papildu īpaši lietošanas noteikumi un informācija par konfidencialitāti. Šādos gadījumos mēs jums tos nodrošināsim, pirms jūs aktivējat attiecīgo iespēju. Papildu īpašie lietošanas noteikumi ir jāpieņem atsevišķi, un tie kļūst par daļu no šī līguma. Gan papildu īpašie lietošanas noteikumi, gan papildu informācija par konfidencialitāti ir pieejami Home Connect lietojumprogrammas sadaļā “Iestatījumi”. Lai izmantotu Home Connect lietojumprogrammas nodrošinātās iespējas, jūsu lietotāja ID, informācija par jūsu Ierīci, kā arī jūsu kontroles komandas tiek nosūtītas uz serveri (turpmāk tekstā — “Home Connect serveris”), izmantojot datu savienojumu. Serveris nosūta jūsu kontroles komandas. Lai iegūtu papildu informāciju par datu apstrādes veidu, lūdzu, skatiet Informāciju par datu aizsardzību.

Jūs varat izmantot visas lietojumprogrammas Home Connect funkcijas tikai tad, ja esat pieteicies savā Home Connect lietotāja kontā, ja jūsu Ierīces ir pievienotas jūsu Home Connect lietotāja kontam (“Savienošana pārī”) un ja jūsu Ierīces un lietojumprogramma Home Connect ir izveidojusi savienojumu ar Home Connect serveri. Lai izveidotu sākotnējo jūsu Ierīces Savienošanu pārī ar lietojumprogrammu Home Connect, dažas Ierīces ļauj aktivizēt Bluetooth signālu, ko šādas Ierīces raida, lai veiktu savienojumu pārī. Pēc tam, kad savienošana pārī ir pabeigta vai arī gadījumā, ja netika izveidots savienojums ar lietojumprogrammu Home Connect pēc Bluetooth signāla aktivizēšanas, Bluetooth signāls tiek atkal automātiski deaktivizēts pēc maksimums 15 minūtēm. Pēc Savienošanas pārī jūs varat atkal aktivizēt Bluetooth signālu uz savas Ierīces, piem., lai pievienotu savu Ierīci lietotāja kontiem vai citiem lietotājiem, vai arī lai pievienotu savietojamos piederumus pie jūsu Ierīces.

Ja Home Connect lietojumprogrammā deaktivizēsiet savas Ierīces WiFi savienojumu, jūsu Ierīce nespēs izveidot savienojumu ar Home Connect serveri. Turklāt šī savienojuma deaktivizēšana arī nozīmē, ka Home Connect lietojumprogrammu nebūs iespējams izmantot, lai kontrolētu jūsu Ierīci.

Drošības apsvērumu dēļ dažu Home Connect funkciju izmantošanai ir nepieciešama ne tikai komandu uzvednes izmantošana ar lietojumprogrammas Home Connect starpniecību, bet arī manuāls apstiprinājums un/vai manuāla aktivizēšanā pašā Ierīcē. Home Connect lietojumprogramma jūs attiecīgi informē par šādu prasību. Dažām Ierīcēm jūsu Ierīces lietošanas iestatījumos var būt iespēja deaktivizēt šo rūpnīcas iestatīto papildu manuālo apstiprinājumu, respektīvi, šo manuālo aktivizēšanu jūsu Ierīces lietošanas iestatījumos. Tas ļaus jums nepastarpināti iedarbināt šīs Ierīces ārpus jūsu mājas tīkla. Lūdzu, pievērsiet uzmanību tam, ka attālināta Ierīces palaišana ietver sevī noteiktus riskus (piem., trešā persona jūsu mājās var būt veikusi izmaiņas Ierīces ielādē. Uz to attiecas arī atbildības ierobežojumi saskaņā ar šo Vispārīgo lietošanas noteikumu 15. nodaļu.

Lai ar Home Connect lietojumprogrammas starpniecību sniegtu noteiktus pakalpojumus balstoties uz šiem Vispārīgajiem lietošanas noteikumiem, mēs izmantojam datus, kas iegūti saistībā ar Home Connect lietojumprogrammu. Piemēram, atkarībā no Ierīces lietošanas biežuma mēs varam jums aktīvi atgādināt par noteiktām apkopes darbībām, kas var būt tajā brīdī nepieciešamas, kas var pagarināt Ierīces kalpošanas laiku (piemēram, notīrot kaļķa nogulsnes vai uzpildot sāli); proaktīvi pievērst jūsu uzmanību atklātajām anomālijām, kas norāda uz turpmāku būtisku Ierīces darbības traucējumu, no kura var izvairīties, veicot atbilstošus piesardzības pasākumus (piemēram, ja vibrācijas Ierīcē norāda uz nelīdzsvarotību, kas var sabojāt Ierīci), vai izmantot datus, reaģējot un novēršot darbības traucējumus (piemēram, attālinātas diagnostikas ietvaros, remonta laikā uz vietas vai remontu centrā).Detalizēts šo pakalpojumu un šim mērķim izmantoto datu apraksts atrodams Home Connect lietojumprogrammā, kā arī informācijā par konfidencialitāti.

Jūs varat izvēlēties, vai vēlaties saņemt turpmākus paziņojumus lietojumprogrammas iekšienē/e-pastā.

Ja lietojumprogrammā Home Connect esat ieslēdzis iekšējo/e-pasta paziņojumu statusu uz “on”, tad, balstoties uz jūsu lietotāja un Ierīces datiem, kas tiek uzglabāti lietotāja kontā, un datiem, kas tiek pārraidīti no jūsu savienotajām Ierīcēm, lietojumprogramma Home Connect var informēt jūs par patērējamo preču patēriņu (piem., par mazgāšanas līdzekļiem vai kapsulām) stāvokli, kā arī pastāvīgi informēt jūs par jaunu saturu lietojumprogrammā Home Connect un sniegt padomus darbam ar jūsu Ierīcēm, kā arī nodrošināt Ierīces atjauninājumus. Mēs tāpat varam sazināties ar jums ar Home Connect lietojumprogrammas starpniecību 7. punktā minēto pakalpojumu ietvaros un gadījumā, ja jāsniedz drošības norādījumi un jāatsauc produkti.

Ja jūs esat mums devis savu tirgvedības piekrišanu, mēs varam atbilstoši sniegtajai piekrišanai ar iekšējo/e-pasta paziņojumu starpniecību informēt jūs arī, piemēram, par garantijas pagarinājumiem, piederumiem, kas būtu piemēroti jūsu Ierīcēm, pakalpojumiem, kas uzlabotu jūsu Ierīces vai to apkopi, nomaināmo detaļu piedāvājumiem, jaunām programmām vai atlaižu akcijām, kā arī informāciju par sadarbības partneriem vai jaunumiem.

Lai iegādātos preces vai pakalpojumus, kas nav tieši saistīti ar lietojumprogrammu Home Connect (piem., garantijas pagarināšana, piederumi vai patērējamās preces jūsu Ierīcei), lūdzu, noklikšķiniet uz ārējā pakalpojuma sniedzēja norādītās saites. Jūs tiksiet novadīts uz trešās puses piedāvājumu, kur varēsiet iegādāties attiecīgos pakalpojumus.

Lietojumprogramma Home Connect, kā arī lietojumprogrammā Home Connect iekļautie pakalpojumi un saturs ir aizsargāti ar autortiesībām.

Šā līguma spēkā esamības laikā jums ir piešķirtas tiesības bez maksas izmantot lietojumprogrammu Home Connect, tajā iekļautos pakalpojumus un saturu tikai šajos Vispārīgajos lietošanas noteikumos un jebkādos īpašos lietošanas noteikumos paredzētajiem mērķiem, kā arī saskaņā ar šiem Vispārīgajiem un īpašajiem lietošanas noteikumiem un piemērojamajiem tiesību aktiem. Tās ir neekskluzīvas un citai personai nenododamas tiesības, par kurām nevar piešķirt apakšlicenci un kuras ir atsaucamas. Jūs jo īpaši nedrīkstat kopēt, rediģēt, pārskatīt, labot, dekompilēt (dekonstruēt) un pārveidot Home Connect lietojumprogrammu, izņemot gadījumus, kad tas ir atļauts saistošos tiesību aktos. Tiesības, kas ir piešķirtas digitālajam saturam, pieļauj lietojumu tikai ar Home Connect savietojamām mājsaimniecības Ierīcēm. Šāds saturs ir savietojams tikai ar šādām Sadzīves tehnikas ierīcēm. Ja saturs ietver receptes (tai skaitā jebkādus ar tām saistītus attēlus) un jūs to esat lejupielādējis jūsu Ierīcē (piemēram, Cookit), šo recepšu (tai skaitā saistīto attēlu lietošanas tiesības Ierīcē saglabājas arī pēc lietotāja līguma izbeigšanas.

Lai nodrošinātu Home Connect pakalpojumus, jūs piešķirat Operatoram neekskluzīvas, apakšlicencējamas, citai personai nenododamas starptautiskas tiesības, augšupielādētā satura lietošanai (piem., ledusskapī esošās kameras attēli, robota putekļusūcēja videomateriālu, jūsu radītas receptes un saistītos attēlus vai pierakstus, ko pievienojat receptei). Šāds tiesību piešķiršanas laiks parasti ir ierobežots ar lietotāja līguma laiku, un tiesību piešķiršanas saturiskais apjoms ir ierobežots ar lietotāja līguma izpildi. Piešķirot tiesības lietot ledusskapja un cepeškrāsns kameras attēlus, kā arī citiem augšupielādētiem attēliem, jūs iekļaujat arī tiesības izmantot šos attēlus tālākai objektu atpazīšanas algoritmu attīstīšanai pēc lietotāja līguma beigām. Tiesību uz jebkādām aizsargājamām receptēm (ieskaitot saistītos attēlus) piešķiršana saglabājas pēc lietotāja līguma izbeigšanas.

Pat ja jūsu personas dati pie mums ir drošībā un mēs regulāri nodrošinām, ka attēli ir anonīmi pirms to lietošanas apmācības nolūkos (skatiet lietojumprogrammas Home Connect datu privātuma informāciju), augšupielādētajā saturā nevajadzētu izpaust nekādus personas datus par sevi (piemēram, personu vārdus, uzvārdus vai attēlus).

Turklāt, izmantojot lietojumprogrammu Home Connect, jūs nedrīkstat pārkāpt trešo personu tiesības. Jūs esat atbildīgs par visu saturu, ko esat augšupielādējis lietojumprogrammā Home Connect (jo īpaši par recepšu attēliem). Ja augšupielādējat attēlus, kuros redzama persona, jums ir jāsaņem šo personu piekrišana pirms šīs personas attēla publicēšanas lietojumprogrammā Home Connect. Operators nepārskata augšupielādēto saturu un nepieņem šo saturu kā savu. Šajā sakarā jums ir jānodrošina, ka jūsu augšupielādētais saturs nepārkāpj nekādus juridiskus aizliegumus vai trešo personu tiesības (jo īpaši vārdu, uzvārdu, personību, autortiesības, datu aizsardzību un preču zīmju tiesības). Konkrēti, jūs piekrītat neaugšupielādēt lietojumprogrammā Home Connect saturu, kas: (i) ir pornogrāfisks, slavina vardarbību, izraisa naidu plašā sabiedrībā, ir kaitīgs nepilngadīgajiem vai citādi nepieņemams; (ii) attiecas uz politiskām aktivitātēm un saturu, kurā attēloti politiskie simboli; (iii) apvaino, apmelo, uzmācas, draud vai kā citādi kaitē citiem lietotājiem vai citām personām vai izrāda pret viņiem agresīvu vai provokatīvu izskatu; (iv) ir citādi nelikumīgs, nepiedienīgs, neķītrs, vulgārs, aizskar citas personas privātumu, rada neslavu, apmelojošs vai satur nepatiesus faktu apgalvojumus vai apmelojošus apgalvojumus; (v) satur programmatūras vīrusus vai līdzīgu ļaunprātīgu kodu vai var saturēt programmatūras vīrusus vai līdzīgu ļaunprātīgu kodu pēc sava rakstura vai īpašībām, vai tās lieluma vai izplatības (piemēram, surogātpasta) dēļ var ierobežot vai apdraudēt lietojumprogrammas Home Connect (vai tās daļu) pastāvēšanu vai darbību; (vi) tiek manipulēts, lai slēptu to izcelsmi; (vii) satur reklāmu par produktu pirkšanu vai pārdošanu vai pakalpojumu vai komerciālu vietņu/emuāru/u. c. izmantošanu vai sniegšanu; vai (viii) satur saites vai citus savienojumus ar saturu, kas ir nepieļaujams saskaņā ar iepriekšminētajiem kritērijiem un/vai mudina uz iepriekšminēto aizliegumu pārkāpumiem.

Ja jums ir sūdzības par citu lietotāju augšupielādētu saturu, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot lietojumprogrammā Home Connect norādīto kontaktinformāciju. Operators patur tiesības dzēst augšupielādēto saturu, jo īpaši, ja tas pārkāpj šo Vispārīgos lietošanas noteikumu vai tiesību aktu noteikumus. Ja Operatoram rodas zaudējumi šāda jūsu augšupielādētā satura dēļ, jūs piekrītat atlīdzināt Operatoram no tā izrietošos zaudējumus.

Ja jūs izmantojat ieteikto saturu (piem., ēdienu receptes), lūdzu, iepriekš pārliecinieties, ka šāds saturs jums personīgi ir piemērots. Piemēram, izmantojiet ēdienus vai ieteiktās sastāvdaļas tikai tad, ja tie nerada veselības risku jūsu individuālai veselībai (piem., alerģiju dēļ). Gadījumā, ja tiek ieteikti ēdiena derīguma termiņi/patēriņa ieteikumi, lūdzu, pārliecinieties, vai ēdiens patiešām ir drošs patēriņam. Ja jūs izveidosiet receptes savā Ierīcē (piemēram, Cookit), mēs tās nepārbaudīsim. Lūdzam izstrādāt šīs receptes uzmanīgi, lai nenodarītu nekādu kaitējumu veselībai vai mantai. Lūdzu, arī vēlreiz pārliecinieties par ieteiktajām programmām (piem., mazgāšanas vai žāvēšanas programmas) un ieteiktās vērtības (piemēram, ūdens cietību vai dozēšanas ieteikumus), pirms savas Ierīces palaišanas ar šādu programmu.

Operators pieliek pienācīgas pūles, lai nodrošinātu visu Home Connect piedāvāto funkciju un pakalpojumu pieejamību, tostarp trešo pušu pakalpojumu integrāciju un saites uz šiem pakalpojumiem. Tomēr var rasties tehniski sarežģījumi, kas var izraisīt īslaicīgu šādas pieejamības pārtraukumu. Pieejamības traucējumu gadījumā pret Operatoru nevar izvirzīt nekādas prasības.

Home Connect lietojumprogrammā integrētie pakalpojumi, kurus piedāvā trešās puses, kā arī trešo pušu piedāvātie pakalpojumi, kas iespējo ārēju piekļuvi Ierīcei, izmantojot šo pušu lietojumprogrammu, paplašina Home Connect lietojumprogrammas iespējas. Lai jūs varētu izmantot šādus integrētus un/vai ārējus pakalpojumus, jūsu Home Connect lietotāja kontam ir jābūt savienotam ar trešās puses pakalpojumu sniedzēja vidē izveidotu lietotāja kontu. Lai pievienotu savu Home Connect kontu jau esošajam trešās puses kontam, ir nepieciešams interneta savienojums.

Visi Operatora noteiktie īpašie Vispārīgie lietošanas noteikumi, kas attiecas uz Home Connect lietojumprogrammā integrēto vai ārēji piedāvāto trešo pušu pakalpojumiem, ir atrodami sadaļā "Integrētie pakalpojumi" un attiecīgā gadījumā pirms šādu pakalpojumu izmantošanas ir atsevišķi jāapstiprina. Šādā gadījumā būs spēkā tikai tie trešo pušu noteiktie Vispārīgie lietošanas noteikumi, kas attiecas uz pakalpojumiem, kas ir saistīti ar jūsu lietotāja kontu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka papildus Operatora vispārējiem un īpašajiem Vispārīgie lietošanas noteikumiem attiecībā uz integrētajiem un/vai ārējiem pakalpojumiem var būt spēkā arī trešās puses pakalpojumu sniedzēja noteiktie Vispārīgie lietošanas noteikumi. Par tiem pilnībā atbild trešās puses pakalpojumu sniedzējs.

Trešās puses pakalpojumu integrācija Home Connect lietojumprogrammā un/vai sasaistes izveidošana ar ārējiem pakalpojumiem nodrošina papildu funkcijas. Operators par tām neatbild un principā var pārtraukt to nodrošināšanu jebkurā brīdī bez iepriekšēja brīdinājuma. Parastos apstākļos Operators nevar pārbaudīt trešās puses pakalpojumu sniedzēja pārsūtīto datu pareizību un pilnīgumu un tāpēc šajā ziņā neuzņemas nekādas saistības.

Ja savai Ierīcei esat iegādājies papildu programmas, kas tika piegādātas, izmantojot lietojumprogrammu Home Connect, šīs papildu programmas ir saistītas ar sadzīves tehniku, nevis ar lietotāja kontu.

Home Connect lietojumprogrammas pilnvērtīgu darbību un funkcionālu uzticamību saistībā ar jūsu Ierīci iespējams nodrošināt tikai tad, ja laicīgi instalējat pieejamos Home Connect atjauninājumus. Šis nosacījums attiecas arī uz visiem ražotāja nodrošinātajiem Ierīces atjauninājumiem. Lietojumprogrammai Home Connect var būt nepieciešams, lai jūs atjaunināt savas mobilās Ierīces operētājsistēmu, lai varētu turpināt lietot lietojumprogrammu Home Connect. Ierīces atjauninājumi ir domāti tam, lai, piem., uzlabotu esošās funkcijas, izlabotu kļūdas vai pievienotu papildfunkcijas vai saturu. Pirms pirmā jūsu Ierīces atjauninājuma jums vai vairāku lietotāju gadījumā jebkuram lietotājam ir jāapstiprina šāda atjauninājuma lejupielāde un instalācija lietojumprogrammā Home Connect. Attiecībā uz turpmākiem Ierīces atjauninājumiem, jūs vai vairāku lietotāju gadījumā Galvenais lietotājs atbilstoši 5. punktam var izvēlēties kādu no vairākām iespējām (piem., vai šādi atjauninājumi vispārīgi tiek lejupielādēti un instalēti automātiski; vai to attiecināt tikai uz atjauninājumiem, kas ir saistīti ar drošību; vai ir atsevišķi jālemj par katra atjauninājuma lejupielādi un instalāciju). Šos iestatījumus varēsiet nomainīt lietojumprogrammā Home Connect jebkurā laikā — vairāku lietotāju gadījumā to var izdarīt jebkurš lietotājs (tas būs spēkā arī visiem pārējiem lietotājiem). Pat ja izvēlaties, lai atjauninājumi parasti tiktu lejupielādēti un instalēti pēc noklusējuma, mēs informēsim jūs par to izvietošanu un instalēšanu, izmantojot lietojumprogrammu Home Connect, ja esat aktivizējis pašpiegādes paziņojumus. Ļoti īpašos gadījumos (piem., ja tas ir nepieciešams produkta drošumam vai datu drošībai, vai konkrēta veida Ierīci gadījumos) mēs paturam tiesības tieši lejupielādēt un instalēt jauninājumus Ierīcēs neatkarīgi no šiem iestatījumiem. Ar šo tiek panākta vienošanās par šādu automātisku Ierīces atjaunināšanu izņēmuma gadījumos. Ja mums nāksies veikt šādu automātisku atjauninājumu, mēs jūs par to informēsim. Ierīces atjauninājuma instalācijas laikā (neatkarīgi no atjauninājuma veida) nedrīkst Ierīcei pārtraukt strāvas padevi un savienojumu ar internetu.

Operators neatbild par kļūdām, kas ietekmē lietojumprogrammu Home Connect vai Ierīci, vai par jebkādu kaitējumu, kas izriet no viena fakta, kas izriet no fakta, ka jūs neesat lejupielādējis vai pilnībā lejupielādējis, un/vai instalējis pieejamos atjauninājumus lietojumprogrammai Home Connect vai Ierīcei, ciktāl operators ir jūs informējis par atjauninājuma pieejamību un sekām, kas izriet no tā, ka neesat to instalējis. un jūsu nespēja instalēt vai jūsu veiktā nepareizā atjauninājuma instalēšana nebija saistīta ar trūkumiem jums sniegtajās instalēšanas instrukcijās. Tādēļ jums vajadzētu uzreiz lejupielādēt un uzstādīt visus pieejamos atjauninājumus.

Gadījumā, ja pārvedat savu Ierīci uz citu valsti (kas nav valsts, kurā tika sākta tās izmantošana), jums savā lietotāja kontā ir atbilstoši jāmaina valsts iestatījumi. Lūdzu, ņemiet vērā, ka uz Home Connect lietojumprogrammas izmantošanu citā valstī var attiekties atšķirīgi Vispārīgie lietošanas noteikumi un atšķirīgs paziņojums par datu aizsardzību. Ja jūsu valsts nav minēta atbalstīto valstu sarakstā, jums netiks ļauts turpināt Home Connect lietojumprogrammas izmantošanu. Ir aizliegts izmantot Home Connect lietojumprogrammu kopā ar Ierīci, kuras lietošana attiecīgajā valstī nav atļauta. Šaubu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar savas Ierīces ražotāju.

Ja jūsu mobilā ierīce tiek pārdota vai nodota trešajai pusei, vispirms atsakieties no sava lietotāja konta un izdzēsiet Home Connect lietojumprogrammu. Pēc tam vairs nebūs iespējams (atkārtoti) piešķirt mobilo ierīci jūsu lietotāja ID vai Ierīcei. Ja pārdodat Ierīci, noteikti atjaunojiet rūpnīcas iestatījumus. Tas dzēsīs sasaisti starp Ierīci un jūsu lietotāja kontu. Ja savai Ierīcei esat iegādājies papildu programmas, tās ir savienotas ar Ierīci. Ja Ierīces pircējs vēlas tās izmantot, lūdziet viņam sazināties ar Operatoru. Lai izmantotu šīs papildus iegādātās programmas, pircējam ir jāreģistrējas arī lietojumprogrammā Home Connect un jāpievieno Ierīci savam lietotāja kontam.

Ja esat iegādājies lietotu Ierīci, pārbaudiet konta iestatījumus Home Connect lietojumprogrammā, lai pārliecinātos, ka ar Ierīci nav saistīti nezināmi lietotāji. Šaubu gadījumā atjaunojiet rūpnīcas iestatījumus. Lai iegūtu papildu informāciju par datu aizsardzību, lūdzu skatiet Paziņojumu par datu aizsardzību.

Ja pretēji šo Vispārīgo lietošanas 4. un 5. punktā paredzētajām norādēm jūs ļausiet trešajām pusēm lietot jūsu lietojumprogrammu Home Connect, izmantojot mobilo ierīci, kurā ir instalēta lietojumprogramma, jūs būsiet atbildīgs par to, lai lietojumprogramma Home Connect tiktu izmantota saskaņā ar šiem Vispārīgie lietošanas noteikumiem un piemērojamajiem tiesību aktiem.

Tīšas darbības un rupjas neuzmanības gadījumā, kā arī krāpnieciski slēpjot defektus, Operators jūsu priekšā ir bez ierobežojumiem atbildīgs par visu Operatora, tā likumīgo pārstāvju vai aģentu radīto kaitējumu. Nelielas neuzmanības gadījumā Operators jūsu priekšā ir bez ierobežojumiem atbildīgs par jebkādu kaitējumu veselībai vai dzīvībai. Pārējos gadījumos Operators jūsu priekšā ir atbildīgs tikai tiktāl, ciktāl tas ir pārkāpis būtiskus līguma noteikumus, proti, saistības, kuru izpilde faktiski nodrošina pienācīgu šī līguma darbību un uz ko jūs kā līgumslēdzēja puse varat regulāri paļauties. Šādos gadījumos atbildība aprobežojas ar kompensāciju par prognozējamu, tipisku kaitējumu. Tiktāl, ciktāl to atļauj saistošie tiesību akti, tiek izslēgta Operatora bezvainas atbildība par defektiem, kas līguma slēgšanas brīdī jau pastāv. Iepriekš izklāstītie noteikumi neietekmē Operatora atbildību saskaņā ar piemērojamo tiesisko regulējumu produktatbildības jomā.

Digitālo produktu likumā noteiktās garantijas tiesības attiecas uz Operatora nodrošināto lietojumprogrammu Home Connect.

Operators patur tiesības modificēt lietojumprogrammu Home Connect, pārsniedzot to, kas nepieciešams, lai nodrošinātu lietojumprogrammas Home Connect līguma atbilstību. Tā tas var būt, piemēram, ja: (i) tas ir nepieciešams, lai pielāgotos jaunām tehnoloģijām vai produkta vai datu drošībai; (ii) atsevišķas lietojumprogrammas Home Connect funkcionalitātes vairs nepieprasa vai neizmanto pietiekami liels klientu skaits; (iii) ir jānovērš nepareiza lietošana vai bojājumi; vai (iv) šīs funkcijas vairs nevar piedāvāt par komerciāli saprātīgām izmaksām. Tas pats attiecas uz izmaiņām, kuras rodas ārēju apstākļu dēļ (piemēram, pakalpojumu pārtraukšana vai izmaiņas no partneriem, piemēram, Amazon Alexa; izmaiņas tiesību aktos vai tirgus situācijas izmaiņas).

Ja izmaiņām ir negatīva ietekme uz jūsu lietojumprogrammas Home Connect lietošanu, mēs jūs par to iepriekš nepārprotami informēsim saprātīgā laika periodā (jo īpaši par izmaiņu īpašībām un laiku). Izņēmums pastāv steidzamos gadījumos, kad izmaiņas kalpo, lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu vai bojājumus, reaģētu uz juridiskajām prasībām vai nodrošinātu lietojumprogrammas Home Connect drošību un funkcionalitāti.

Ja modifikācija vairāk nekā nenozīmīgi pasliktina jūsu spēju piekļūt lietojumprogrammai Home Connect vai tās lietojamību, jūs varat jebkurā laikā bez maksas pārtraukt Home Connect lietošanas līgumu saskaņā ar 20. punktu.

Operatoram ir tiesības veikt izmaiņas Vispārīgajos lietošanas noteikumos kā arī Operatora piedāvātajos īpašajos noteikumos nākotnē šādos gadījumos:

Par visām izmaiņām, kas tiek veiktas attiecīgajos lietošanas noteikumos un kas var ietekmēt līgumattiecības, mēs jūs informējam, izmantojot Home Connect lietojumprogrammu un/vai e-pastu, ne vēlāk kā sešas nedēļas pirms šo izmaiņu stāšanās spēkā. Paziņojums ietvers arī informāciju par jūsu tiesībām noraidīt izmaiņas un šāda noraidījuma iespējamajām sekām. Ja nenoraidāt izmaiņas paziņojumā norādītajā termiņā (parasti sešas nedēļas), tad šāda rīcība tiks uzskatīta par jūsu piekrišanu izmaiņām (“uzskatāmā piekrišana”). Mēs to norādīsim atsevišķi paziņojumā. Uzskatāmā piekrišana neattiecas uz izmaiņām, kas ietekmē lietotāja līguma galveno pakalpojumu, ja tas radītu pakalpojumu nesamērīgumu un atgriešanos jums neizdevīgā stāvoklī. Atteikuma gadījumā jūsu lietotāja līgums tiks turpināts saskaņā ar noteikumiem un nosacījumiem bez izmaiņām. Tomēr Operatoram ir tiesības izbeigt jūsu lietotāja līgumu, tiklīdz izmaiņas stājas spēkā, un bloķēt jūsu lietotāja kontu. Redakcionālas izmaiņas šajos Vispārīgos lietošanas noteikumos, t. i., izmaiņas, kas neietekmē līgumattiecības, piemēram, drukas kļūdu labošana, tiks veiktas bez brīdinājuma.

Jūs nedrīkstat izmantot lietojumprogrammu Home Connect neatļautiem (piem., militāriem) mērķiem. Jums nav atļauts komerciāli izplatīt vai apstrādāt pakalpojumus, saturu, datus un informāciju, ko saņemat saistībā ar lietojumprogrammas Home Connect lietošanu. Gadījumā, ja lietojumprogramma Home Connect netiek izmantota pareizi vai tiek izmantota neatļautiem mērķiem, Operators var atbilstoši rīkoties, tostarp bloķēt lietotājus.

Lietotāja līgums ir spēkā uz nenoteiktu termiņu. Jūs varat izbeigt lietotāja līgumu jebkurā laikā. Operatoram ir tiesības izbeigt ar jums noslēgto lietotāja līgumu, paziņojot jums par to sešas nedēļas iepriekš. Gadījumā, ja Operators ir nolēmis pārtraukt Home Connect lietojumprogrammas darbību, viņš var izbeigt ar jums noslēgto līgumu ātrāk kā sešas nedēļas pēc paziņošanas. Ar šo netiek ietekmētas abu līguma pušu tiesības atcelt lietotāja līgumu īpaši svarīga iemesla dēļ. Operatoram ir īpaši svarīgs iemesls sevišķi tad, ja tiek konstatēts, ka jūs pārkāpjat galvenās šajos Vispārīgajos lietošanas noteikumos paredzētās saistības (skatīt 2., 5., 9. vai 19. punktu) vai īpašos lietošanas noteikumus, vai, ja reģistrācija veikta ar 3. punktā minētā vienreizējas pierakstīšanās pakalpojuma starpniecību un šīs vienreizējās pierakstīšanās pamatā esošais līgums ir ticis izbeigts. Pēdējā gadījumā reģistrācija Home Connect lietojumprogrammā vairs nav iespējama.

Ja esat patērētājs, t.i., fiziska persona, kura noslēdz tiesisku darījumu tādos nolūkos, kurus nevar uzskatīt par lielākoties saistītiem ar šīs personas saimniecisko vai profesionālo darbību, jums ir iespēja četrpadsmit dienu laikā izmantot atteikuma tiesības attiecībā uz visiem maksas pakalpojumiem, ko Operators sniedz lietojumprogrammā Home Connect. Šīs atteikuma tiesības ir spēkā tikai attiecīgajam maksas pakalpojumam, ko Operators piedāvā lietojumprogrammā Home Connect (turpmāk šajā punktā “Pasūtījums”). Šajā ziņā netiek ietekmēts pirkuma līgums par ierīcēm, kuras ir savietojamas ar Home Connect, kā arī nekādas jau spēkā esošas atteikuma tiesības.

Informācija par atteikumu

Atteikuma tiesības

Jums ir tiesības atteikties no šī Lietotāja līguma programmas Home Connect lietošanai četrpadsmit dienu laikā, nesniedzot par to paskaidrojumus.

Atteikuma periods ir četrpadsmit dienas no lietotāja līguma noslēgšanas datuma.

Lai jūs varētu izmantot savas atteikuma tiesības, jums ir jāinformē mūs (Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Munich, Vācija, info.de@home-connect.com, +49 (0) 89 / 4590 01) par savu lēmumu atteikties no šī līguma skaidrā paskaidrojuma formā (piem., ar vēstules, faksa vai e-pasta starpniecību). Pielikumā ir pievienota atteikuma forma, taču tās izmantošana nav obligāta.

Lai jūs varētu izmantot atteikuma periodu, pietiks ar to, ka nosūtīsiet paziņojumu par savu atteikuma tiesību izmantošanu pirms atteikuma perioda beigām.

Atteikuma sekas

Ja jūs atteiksieties no Pasūtījuma, mēs jums nekavējoties un ne vēlāk kā četrpadsmit dienas no datuma, kad saņēmām atteikumu no Pasūtījuma, atgriezīsim visus no jums saņemtos Pasūtījuma ietvaros veiktos maksājumus, ieskaitot piegādes maksu (izņemot papildu izmaksas, kas radušās, jums izvēloties citu piegādes veidu, kurš nav lētākais mūsu piedāvātās standarta piegādes veids). Šīs atmaksas veikšanai mēs izmantosim tādu pašu maksāšanas līdzekli, kādu jūs izmantojāt sākotnējam darījumam, ja vien neesat skaidri paudis piekrišanu to darīt citādi. Jums nekādā gadījumā nebūs nekas jāmaksā par šīs atmaksas veikšanu.

Ja jūs esat pieprasījis sākt pakalpojumu sniegšanu atteikuma termiņa laikā, jūs maksāsiet Operatoram samērīgu summu, kura attiecībā pret pilnu līguma izpildi ir proporcionāla izpildītajai līguma daļai, līdz brīdim, kad jūs mums paziņojāt par atteikšanos no Pasūtījuma.

Atteikuma tiesības nevar izmantot gadījumā, ja līgums noslēgts par digitālā satura piegādi, kas netiek piegādāts pastāvīgā datu nesējā, ja Operators ir uzsācis līguma izpildi pēc tam, kad jūs (i) esat iepriekš skaidri paudis piekrišanu, ka Operators uzsāk digitālā satura piegādi atteikuma tiesību termiņā, un (ii) esat apliecinājis, ka dodot piekrišanu digitālā satura piegādes uzsākšanai, zaudējat atteikuma tiesības.

Atteikuma veidlapas paraugs

(Ja vēlaties atteikties no Pasūtījuma, lūdzu, aizpildiet šo veidlapu un nosūtiet to mums.)

Kam: Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Munich, Vācija vai pa e-pastu: info.de@home-connect.com

• Ar šo es/mēs (*) atsakos(-āmies) no lietotāja līguma, ko es/mēs (*) noslēdzām šādu preču iegādei (*)/šādu pakalpojumu sniegšanu (*)
• Pasūtīts (*) datumā/saņemts (*) datumā
• Patērētāja(-u) vārds(-i)
• Patērētāja(-u) adrese
• Patērētāja(-u) paraksts (tikai saziņai papīra veidā)
• Datums

_________

(*) Izdzēsiet atbilstoši vajadzībai.

Partneru piedāvātajiem pakalpojumiem ir jāievēro attiecīgā partnera atteikuma noteikumus.

Eiropas Komisija nodrošina platformu strīdu izšķiršanai tiešsaistē (OS). Platforma ir pieejama https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Mums nav pienākuma piedalīties ārpustiesas strīdu risināšanas procedūrā, un mēs esam nolēmuši brīvprātīgi tajā nepiedalīties. Ja jums rodas jebkādas sūdzības, jautājumi vai piezīmes, lūdzu, droši sazinieties ar mums, izmantojot lietojumprogrammas Home Connect izlaides ziņās norādīto kontaktinformāciju.

Ir piemērojamas obligātās tiesību normas, kuras attiecas uz jūsu pastāvīgo dzīvesvietu. Pārējā ziņā ir piemērojams Vācijas Federatīvās Republikas likums. Nevienā gadījumā nepiemēro ANO Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem. Visu ar šiem Vispārīgajiem un jebkādiem īpašajiem lietošanas noteikumiem saistītu vai no tiem izrietošu strīdu gadījumā jurisdikcijas vieta ir Minhene, Vācija. Šie noteikumi neietekmē pušu tiesības vērsties tiesā saskaņā ar likumisko piekritību.

Ja kāds no šiem Vispārīgajiem vai jebkādiem īpašajiem lietošanas noteikumiem zaudē spēku, tas neietekmēs pārējo noteikumu spēkā esamību.